Archive for March, 2010

My name is Laura Pollan, I live at 963 Neptuno. I am a Lady in White.

• March 30, 2010 • Comments Off on My name is Laura Pollan, I live at 963 Neptuno. I am a Lady in White.

Posted in Translator: Ricote, Uncategorized


How Can I Send a Photo to Havana?

• March 22, 2010 • Comments Off on How Can I Send a Photo to Havana?

Posted in Bernardo Rogelio Arevalo, London


My Husband is on Hunger Strike

• March 15, 2010 • Comments Off on My Husband is on Hunger Strike

Posted in Translator: Raul G., Yolanda Triana Estupinan


My Son is 10-Years-Old and Already Sees a Psychologist

• March 5, 2010 • Comments Off on My Son is 10-Years-Old and Already Sees a Psychologist

Posted in Ana Rosa Ledea Ríos, Translator: BW, Uncategorized


. . . they skewered me this past January, I cannot leave the country.

• March 1, 2010 • Comments Off on . . . they skewered me this past January, I cannot leave the country.

Posted in Juan Mario Rodriguez Guillen, Translator: Tomás A.